Archive for the ‘家有双胞儿女’ Category

大麦小米五岁——-幼儿园毕业

Wednesday, June 2nd, 2010

“毕业典礼”是上个周五(5月28日)举行的。其实是孩子们来这个学校后第二次“毕业”了。一样的“程序”在去年的这个时候也搞了一次,所以今年孩子们老练了老妈我也老练了。

首先是孩子们列队在二楼的跑道上绕场一周然后下楼进入一楼的体操房入场。每个孩子手里都举着一面自己做的小旗子,甚是可爱。然后老师们给每个队的每个队员发奖杯。奖杯做得还是蛮不错的。最后看学校主人制作的有关孩子们一年学校生活的录象。喜欢的可以掏钱买录像。我不喜欢,没有买。

看见体操老师眼里闪着泪花了。场面还是蛮感人的。

当然家长都收到了每年一度的“成绩报告”。报告内容还挺详细,挺有趣,在这里抄下来,记录在案。

Academics:

1. follows simple (one or two step) directions
2. Stays on a given task
3.Helps with pick up and clean up
4. participates in group activities–circle time, story time, transitions, etc.
5. Shows agreeable behavior during group activities
6. Wroks well with others
7. Recognizes printed name ( all capital, upper and lower case)
8. Writes own name
9. Writes from left to right , top to bottom
10. Knows the meaning of numbers
11. Able to count from 1-10 or more

看来孩子上学前班之前对他们的“学业”上的要求实在不高,所以估计所有的5岁的孩子都能达到这些要求。当然大麦小米对每项要求都得了“M”。 M=mastered。

Gym (体操)

1. Listens and follows directions
2. Obeys the gym rules
3. Focuses on the activity
4. Takes turns on the equipment
5. Plays well with others
6. Works toward improvement

Floor
1. Follows obstacle course
2. Swings on rope without help
3. Forward roll
4.Cartwheel without mat
5. Carwheel over mat
6. Handstand
7.Bridge

Bars
1. Skin the cat
2. Bear crawl
3. Bat hang
4. Butterfly hang
5. Straddle travel

Beam
1. Front walk
2. Backward walk
3. Sideways walk
4. Bummy hops
5. Froward roll

Trampoline
1. full turn
2. Tuck jump
3. Straddle jump
4. Seat drop stand up
5. Sit, doggie, tummy

看了这个体操课的要求,感觉让孩子们来这个学校玩了两年还蛮有意义的哈。光这些个专业术语就够学一阵子的,呵呵。比如那个“skin the cat” 就让我狗狗了一番才弄明白。

Swim (游泳)

1. Obeys pool rules
2. Is not scared of the water
3. Puts face in the water and blows bubbles
4. Plays well with others
5. Enjoys water
6. Wroks towards improvement
7. Front float
8. Back float
9. Basic front crawl
10. elementary back stroke

Freestyle
1. Flutter kick
2. Arms
3. Coordinates arm and leg movements

Breaststroke
1. Frog kick
2. Arms
3. Coordinates arm and leg movements
4. Rhythmic breathing

Butterfly
1. Dolphin kick
2. Arms
3. Coordinates arm and leg movements
4. Rhythmic breathing

Endurance
1. Kicks length of pool
2. Swims length of pool
3. Swims laps

Diving
1. Sitting
2. Kneeling
3. Standing
4. Racing

Safety
1. Enters and exits water safely
2. participated in water safety instruction

Art (艺术)
1. Can identify colors
2. participates freely with various materials
3. Exerts self-control with art materials
4. Listens and follows directions
5. Stays on task
6. Demonstrates fine moter skills
7. Cutting skills

Creative Play
1. Listens and follows directions
2. Listens and participates during activities
3. Can dress alone
4. Helps with pick up and clean up
5. Plays with other children in a cooperative manner
6. Is able to walk in line for various activities
7. Uses imagination

孩子们在这个学校里混了两年,回头想想孩子们真的在很多方面得到了锻炼。首先一年四季每天下游泳池半小时就够“折磨”人的。为什么这么说呢?因为冬天的时候每天早上去上学也要穿着游泳衣出门,不是因为我这个当妈的懒,孩子也懒得穿着厚衣服出门,开车10分钟到了学校后再脱衣服,因为到了学校后所有的孩子都是穿着游泳衣进行所有的活动的,直到游泳课结束后才自己换上带去的衣服。所以绝大多数时间大麦小米都是穿着泳衣裹着个小毯子就奔进车里。虽然德州的冬天不是很冷,可是在露天停了一宿的车里早上还是很冷的,等车子发动起来还没热乎起来就到学校了。不过这两年以来大麦小米从来没有为此事抱怨过,真是锻炼了意志哈。这两年对我这个当妈妈的也够锻炼的。为什么这么说呢?我得每天晚上洗衣服啊。每天晚上把他们的湿漉漉的泳衣毛巾及晚上换下来的衣服扔进洗衣机,天天雷打不动,倒是让我养成了天天晚上洗衣服的好习惯哈。说实话,学期一结束我真的是松了口气,不用再为天天游泳做准备了。

玩疯了!

Tuesday, May 25th, 2010

看了看日历,发现从加州回来其实才过去一个星期两个周末,可是感觉从加州回来已经好久了。原因可能有俩:一是阿竹回家后过了一个周末就又突然走了。这个人脑子里装的事太多了,从来不装什么时候要开会什么时候要出差。八小时之前还说有一阵子不会出差,睡了一觉之后却拎起包往机场跑。他不在家我的日子就变得慢起来。二是这两个周末我带着孩子玩疯了,去加州玩,回来继续玩。连续开车两天从加州回来的第二天,我就带着孩子跟朋友在公园会面疯玩了一天。真的是一天啊!天气不冷不热很完美,孩子们玩水玩沙骑单车,爬“山”涉水捉虫子,玩得好不开心。我呢,跟朋友坐在凉棚下,在微风习习中八卦。

第二个周末我却又带着俩娃跟着朋友们去了两小时车程外的Seaworld。 第一次自己带俩孩子开车俩小时去Seaworld 真是挑战自己啊。结果真有些手忙脚乱丢三落四。先是周五上午匆忙在网上买错了票,买成了San Diego Seaworld 的票,等周六到了San Antonia Seaworld 后才发现,只好当场再重新买票。再有周五中午从学校接了孩子后回家收拾东西,匆匆忙忙赶去朋友家sleep over,却忘记给孩子们带游泳衣,周六到了seaworld 后才发现。唉,一塌糊涂。不过大家在seaworld 还是都玩得很开心的。孩子们再次见到巨大的鲸鱼表演很开心。只是看了鲸鱼表演后,我觉得没有印象中的好,而且感觉整场秀表演时间缩短了。晚上跟朋友在中国包肥吃完饭后,回家的路上,我问俩孩子一天中什么事最让他们开心。大麦说他最喜欢的是又看到了shamu(那些表演的鲸鱼)。然后说:妈妈,为什么今天那些训练员 没有骑在shamu身上表演?我这才意识到我感觉表演没有印象中好的原因了。两年前去seaworld 的时候,鲸鱼表演中,那些鲸鱼训练员会在水里跟鲸鱼一起表演。有时候骑在鲸鱼身上做一些动作,还站在鲸鱼的嘴巴上被鲸鱼拱出水面好高。很惊讶的是,这小子居然还记得两年前的事。那时候他们才刚刚两岁啊!可见,小人的记忆力超出了我的想象力。

晚上跟阿竹汇报seawrold 之行的情况。说到鲸鱼表演,阿竹问我训练员有没有进到水里表演。原来是去年什么时候,弗州的seaworld 的鲸鱼杀死了一个训练员,所以可能这就是训练员不再进水里表演的原因了。

虽然天气不冷不热,相信玩水还是有点凉的。不过孩子们都够勇敢哈。

不知道三个人在拉拉扯扯地干啥。

不知道在干啥。

我坐在凉棚下,远远地看见小米爬上假山,站在那里“高傲″地一亮姿势,然后纵身跳了下去。

趴在地上取暖。

海洋世界。好大的鲸鱼啊!

今年一月刚刚出生的鲸鱼宝宝跟妈妈不离左右。好可爱。

热得够呛的小米。

大麦小米5岁——”吃苦耐劳”调皮捣蛋的快乐孩子

Thursday, May 20th, 2010

2010 05 20


俩孩子的五岁生日今天才算是过完了。

本来还为生日怎么过发愁,后来当爹的要拉着俺们一起去加州,俺拨拉拨拉手指再看看日历,嗯,孩子们生日那天俺们正在旅行中,俺就双手一甩一身轻了。

虽然爬梯不爬了,生日还是要意思意思的。俩孩子生日的头一天是星期天母亲节,一家子去cheesecake factory 吃晚饭。“巨大”的餐馆里里外外“人山人海”,候餐的队伍排了老长。阿竹要把这顿饭冠之为“庆祝母亲节晚宴”被我驳回。不过把在母亲节这天为俩孩子庆生的晚餐说成是“庆祝母亲节的晚宴”也算是理由充分堂而皇之了哈。

美酒佳肴后服务员给孩子端上两杯小蛋糕,一声招呼唱起了生日歌,俩孩子惊讶地睁大了眼睛,继而嘴巴歪到了耳朵上。这是真正的surprise 哈。可惜我这当妈的也在惊讶中操起了相机咔嚓了两张没有闪光灯的照片。当然照片里“能见度”很低。尽管如此,孩子们脸上的发自内心的幸福笑容还是略见一斑的。

让我惊讶的是,孩子们对没有生日爬梯,没有N多礼物拆居然没有半句怨言,他们甚至连问都没有问这没有礼物的事。他们等待了期盼了这么久的5岁生日难道就这样过完了?是的,就这么过完了。

也许对孩子来说这也是别样的一种体验,别样的一种生日过法哈。

从加州回来后过两周学校就要放假了。为了让孩子体验一下在学校跟同学们一起过生日,今天我买了30个cupcake带到学校,让孩子们跟老师同学一起分享。大麦小米的5岁生日算是非正式地过完了。

说俩孩子“吃苦耐劳”是一点不假哈。象长途跋涉开车两天去加州这样的事,俩孩子也是半句怨言也没有的,跟妈妈三天两头呆在旅馆里无所事事也是毫无怨言的,他们有的只是自娱自乐的能力,调皮捣蛋的劲头,所以真的是俩快乐的孩子啊!

~~~~~~~~~~~~~~~““`照片说明:

第一张,是俩宝出生后还没在医院里,应该是两三天大。右面应该是大麦,左面是小米。第二张是最近在加州San diego 旅馆里拍的。