一个下午两个公园
今天跟孩子班里的一个小朋友playdate，结果天公不作美，刚玩了一会儿就倾盆大雨起来，而偏偏在这个时候小米跟那个男孩撞在一起，把那个男孩子的鼻子撞破了，只好回家。孩子们生日爬梯的时候这个男孩子一家由于正在外地没能参加爬梯，今天他们给大麦小米带来了生日礼物，所以回家后两个人就只顾玩礼物了。我呢，趁机更新一下博客。
星期四（May 14th) 午饭后一时心血来潮，带着俩孩子去了洋洋妈妈去年告诉我的一个公园。公园里有一个游泳池，夏天免费对公众开放。远远地看见不少家长带着孩子陆续往游泳池方向走，我还小小惊讶了一番，以为游泳池刚开所以即使不是周末也吸引了这么多人。进去后发现我的猜测不对，似乎有一些游泳小将们在进行游泳比赛。大麦小米自然不能进池子玩了。看了一会儿后我被告知不能和孩子们在那里玩，只好离开。大麦不想回家，这个家伙最近是只要不在家里就高兴。娘俩斗嘴谁也说服不了谁僵持着，大麦随即停止跟妈妈争夺决定权，委婉地搬出建议来，说我们何不去另一天妈妈想去没去成的另一个公园去？在我努力压着自己的性子不发火不强制发令就要失败的时刻，我顿了顿，接受了大麦的建议。
这另一个公园也是洋洋妈告诉我的，其实还挺远的，从大路上了小路弯弯曲曲地走挺远然后进了一个居民区，是个社区公园。公园不大，不过非常幽雅清净干净。池塘边上一些鸭子在散步，看见我们就迎着我们走来。这些鸭子跟以前在别的地方看见的鸭子真不一样呢，他们没有攻击性，也不怕人。大麦小米喜欢第不得了。
两个人跟鸭子说话呢，真是娃同鸭讲呢，哈哈。听听他们说话的内容，能把你笑死。可惜我现在记不起来他们都说啥了。
这可不是摆酷姿势给老妈拍照哈。看看天色不早，想到第二天还得早起上学，我只好催俩人走。大麦一听回家立刻就恼了，抱着桥柱子说：我就是不走。
“I dont’ want to go home!”
我不理他，站在那里对着他按快门。
The mom ignored the boy’s stubborness, kept shooting pictures.
见妈妈只顾忙自己的不理他，他有点放松了，突然挤眉弄眼地问妈妈：”Are you taking pictures for the ducks?” (你在给鸭子拍照片呀？）
听见妈妈说不是给鸭子拍照片，是给他拍照片，立刻就成了这样。When knowing that mama was not taking pictures for the ducks but for him , he immediately turned around.
我继续不理他，他自己就坐下来玩起了小石头。The mama kept ignoring the boy, he then sat down starting to play with little rocks.
然后不知为什么他的小脸突然让我没有预料到的阴转晴了。说没有预料到，因为通常类似这样的“抗议”妈妈的“决议”要持续一阵子，而且说不定会升级升温以妈妈的“武力镇压”而结束。
Somehow he suddenly cheered himself up . The overcast was over and the smiling sun came out.
往停车的地方走的时候，两个人半途又停下来玩小石头。大麦在妹妹的帮助下装了一口袋。
On the way back to the car, they stopped to play with the little rocks on the path. With the little sister’s help, the big boy filled up his pocket with little rocks.
然后走来一个老先生和一位中年妇女。他们在遛狗。老先生非常友好，让中年妇女停下来让两个孩子逗狗玩，还示意中年妇女离开狗远一些让我给孩子和狗拍照。
Then there came an old gentleman and a middle-aged woman with two little cute dogs. The gentleman was very kind. He asked the woman to stop so the kids could pet the dogs and and I could take pictures.
看见大麦捡小石头，老先生就把我的这个傻儿子忽悠上了。老先生问大麦：你收集石头吗？你知道怎么收集吗？然后就转模作样地解释起来，我忙着按快门也没听见他都说了些什么，只是从镜头里看见这个傻孩子当了真，听得入迷。回家的路上，傻小子一本正经地跟我说：妈妈，回家后你能不能给我找张纸再给我胶水，我要收集这些石头。
When the old guy saw that the boy was picking up little rocks, he asked the boy: Do you collect rocks? Do you know how to collect rocks? The he started to explain how to collect rockes to the boy. The boy looked completely fascinated by the old guy’s explanation, haha.
好象丫头也有点听傻了。
May 16th, 2009 at 2:37 pm
以前被小米抢了不少视线. 第一次发现大麦简直帅呆了! 他越来越象爸爸但比爸爸还帅.很适合绿色衣服
小米依然是那么妩媚清澈.
鸭子说话的样子很好玩.
May 16th, 2009 at 3:35 pm
So nice that you write in English!! ( i can’t read/type in chinese now… ). M&M are too cute. I love how da bao just poses for you with those faces.
May 16th, 2009 at 6:59 pm
哈哈，小米最后一张挺着肚子的样子好可爱哦~~~
May 16th, 2009 at 7:24 pm
可真是人小鬼大，今儿个改成双语版了哈？
May 16th, 2009 at 7:50 pm
小米最后那张肚子挺的！哈哈！大麦头上是不是撞伤过，好像有个印子？
May 16th, 2009 at 8:10 pm
哈哈，丫头听傻掉的最后一张，简直太可爱了。大宝算孝敬你的，自己就把自己给说通了。要是两个孩子同时跟你反，跟你闹，你是怎么办的？我是想，你就是想武力镇压，也没那可能。
May 16th, 2009 at 8:19 pm
小米撅着屁股和鸭子讲话的那张照片超级可爱。
伞妈真是不好意思，我最近比较忙还没来得及去那家公园看情况呢，让你白跑一趟。我发现另一条路可以到那个池塘的，对你来讲会快一些，因为走的都是大路，上次告诉你的路是我每次从我家走的路径。
http://maps.google.com/maps?f=d&source=s_d&saddr=far+west,+austin,+texas&daddr=30.42873,-97.700601+to:Burnet+Rd%2FFM-1325+to:15099+Mallard+Green+Ln,+Austin,+TX+78728&geocode=%3B%3BFUio0AEdhEkt-g%3B&hl=en&mra=dpe&mrcr=0&mrsp=1&sz=15&via=1,2&sll=30.42836,-97.687683&sspn=0.018243,0.038624&ie=UTF8&ll=30.452521,-97.680559&spn=0.036477,0.077248&z=14
不过你要是走这条路，到了池塘停在路边就行了。
那池塘里的鸭子大部分都挺友好的，不过有三只长脖子鹅需要小心。
May 16th, 2009 at 8:41 pm
洋洋妈讲解真详细，连提醒鹅都想到了。
我们这里今天４，５点钟下的暴雨，看来你那里早了很多啊。
May 17th, 2009 at 12:57 am
怎么總是那么漂亮啊 太可愛了 我只要有空看博客 就會來看哦
周末快樂
May 17th, 2009 at 7:34 am
迟来的祝福，大麦小米生日快乐。
这种悠闲的散步多好啊，我们今天早上出门，车多人多到处闹哄哄的，不一会儿，俩娃就闹情绪了，搁以前荒郊野地的晃悠两个钟他们都不知道累。。。
环境很重要的，所以大麦不要回家，我家的俩儿现在经常要“回家玩”。。。
May 17th, 2009 at 9:20 am
桃妈，菊英：临时加点英文，给孩他爹和爷爷奶奶看。奶奶总是用翻译器看，总是误解。
可爱多：别提了，小的时候在车库里玩不知道撞到什么地方了撞了一个大口子，我把911都叫回家了。
豆妈：你小看我了，三个同时造反可能咱搞不定，两个同时造反一手一个拖走，厚厚。
洋洋妈：不能怪你。那天实在没事干，就去公园溜达。不过那个游泳池开放了的，只是那天下午他们有那么个活动，5：30后活动结束后就可以下水玩了。只是他们不让我们在那里等，我家小子又不回家，所以我们就去了另一个公园了。其实从游泳池的公园到喂鸭子的公园不是很远，从我家有点远，不过离我家近的还真没有什么别的好玩的公园了。所以这俩公园还是值得经常去的。
豆妈：我们去的公园在我们家的西北，我们在公园的时候那里下大雨，等我快开到家的时候我们那里还一点雨还没下呢，等到中午的时候我家这边就开始下大雨，所以，看来这雨云是从西北往东南走的，到下午走到你们那里就不足为怪了。
小红：看出在“外国”的孩子的不同了吧？这在外国长的孩子都是在野外长大的，哈哈。
May 17th, 2009 at 12:17 pm
看到第一句就笑倒了，小宝太强大了，俩孩子一撞，男孩的鼻子就撞破了，我真爱这个丫头。
伞姐，下次要是能记下来几句对鸭子讲的话，要上来跟我们分享哦。一看英文就知道是给爷爷奶奶准备的，真细致啊。
May 17th, 2009 at 5:40 pm
两宝真是越长越漂亮了！！！
May 17th, 2009 at 6:59 pm
哈哈哈，最后那张小米俩小手握着，腆着小肚子入迷的样子真是可爱啊
May 17th, 2009 at 7:31 pm
大宝的鞋子好可爱, 请问哪里买的? 我家两个都是车迷, 也想买
May 17th, 2009 at 7:36 pm
伞妈：没错，我今天又带洋洋去喂鸭子了，绕着池塘走了一圈。希望大宝小宝能喜欢那个池塘。
May 17th, 2009 at 7:41 pm
YH Mom: 好多人问大宝的鞋子，呵呵。是在target 买的。
May 17th, 2009 at 7:42 pm
最后 一张小宝的照片，超经典！
May 17th, 2009 at 7:43 pm
呵呵，和伞姐前后脚。
May 17th, 2009 at 8:55 pm
换了电脑，换了IP地址，忙了几天，就禁不住马上来看两宝，伞妈带着两孩子玩都是一个考验啊，不过看着这么美的孩子，累也值了
May 17th, 2009 at 9:10 pm
伞写得太好了，孩子们太可爱了！我看一遍都不过瘾，反复看了好几遍。也难为孩子的爷爷奶奶了，伞都成了文化传播的使者了，图文并茂，中西兼顾，哈哈
May 17th, 2009 at 9:36 pm
真漂亮啊真漂亮。
大麦的额头受伤过呢？
May 18th, 2009 at 3:35 am
大麦和伞妈真像！~~~羡慕死伞妈了，有这么对可爱的宝贝
May 18th, 2009 at 12:07 pm
看来孩子大了就是不一样，可以到处溜达了。
俺喜欢娃同鸭讲，还有丫头听呆了的照片，太可爱了。
May 18th, 2009 at 2:17 pm
迟到的生日祝福！
过了四岁生日，俩宝好像大孩子一样，尤其是大麦，跟大小伙子似的。。。
May 18th, 2009 at 2:52 pm
大麦有几张照片很像妈妈的说：）
两个小人头对头的，太可爱了
大麦头上我也看到了，不会是上次车库那次留下的吧。
May 18th, 2009 at 5:47 pm
小米最后那张太美了。totally迷倒。
May 18th, 2009 at 6:24 pm
哈哈，伞妈回家继续忽悠大小宝吧，看人家那么认真，不继续忽悠下去多可惜啊。小人们入迷的样子真是纯真又可爱。
May 18th, 2009 at 9:43 pm
大麦好像胖点了，好好不高兴的时候如果看到我的镜头对准他会发飙的，我动手要快。
May 19th, 2009 at 7:53 am
两个宝贝太养眼了, 忍不住了多看了好几遍照片.
May 19th, 2009 at 10:18 am
是不是在wells branch那边一个小区里面的？有湖有走得trail的
May 19th, 2009 at 5:48 pm
穿着短裤, 就羡慕你们家长腿哥哥长腿妹妹的光滑小腿, 俺家那两个, 一拉长焦距, 就像两个土豆般.
大麦的情绪闹起来, 嗯, 是和元元有的一拼, 可惜元元的脸没有那么英俊, 我一看就没有耐心了.
小宝的认真样真可爱:)
May 19th, 2009 at 7:39 pm
DT:是的是的，看来你也去那个park哈。另外，今天收到你寄的DVD 了，还没看，先谢谢了。
元宝妈：believe me，天下闹情绪的娃娃一样让人烦。
May 20th, 2009 at 7:43 am
伞妈啊：人家鸭子朝你们走过来是要面包来了，哈哈。知道你这次没准备，下次去带点过期的面包啥的去“舍粥”哦，大麦小米肯定喜欢。
May 20th, 2009 at 11:56 pm
皱起来的小鼻子，撅起来的小屁股，俊俏的小侧脸。。。真是养眼啊。
May 21st, 2009 at 2:07 pm
先来个迟到的生日祝福，大麦小米四岁了，看起来好像比实际年龄大呢，尤其是哥哥，踢足球是个好运动，你们当地的parent magazine 应该有这种广告，要不YMCA应该有，不过不是每个地方都收3岁的孩子的，大部分的从5岁开始。
看到你前面单身妈妈那篇，真不容易啊，一个人带着俩孩子，阿竹又一而再，再而三地改变行程，那种失望的感觉是造成火山爆发的主要动力吧？如果一开始就说好要走这么久，可能心情就不会那么郁闷了。说起来你俩都不容易，生活很多时候就是这么无奈的，心情的好坏还是要靠自己调整，不过看来已经雨过天晴啦。
May 21st, 2009 at 10:14 pm
怪不得不见新浪博客更新了，原来在这里了，习惯每天来看看，好久不见两个小朋友的新照片，十分想念了，哈哈，到此留名啊，祝福全家幸福快乐！
May 22nd, 2009 at 4:31 pm
那桥高不高阿？看到小米脑袋都钻桥歪头了，吓晕个银阿！
孩儿们真的看着就大了，吼吼。
May 23rd, 2009 at 1:04 am
看到大麦的鞋子了，和GORDON一样，他现在和我说，红色是女孩子的颜色，然后看看我。哈哈！男孩子是不是都不爱回家，喜欢外面玩玩。
May 23rd, 2009 at 8:43 am
小人只要放飞了，让他们回家那是一个难啊。大麦真是帅呆了，眼睛深深的望不见底。小米站在那里象个小蜡人，柔的不得了。
还有，迟到的生日祝福，4岁，尤其是看大麦，真是个大样了。
May 23rd, 2009 at 5:54 pm
在俺印象中小米好像要调皮些，每天晚上经常折腾妈咪，而大麦要乖些，除了刚上幼儿园的时候比小米要娇气些，其他都还蛮好滴。可是大麦受伤次数要多些，好像吧！以前撞到门上头上裂了口子，前一阵子在校手脱臼了，又加上这个，大麦！你要小心些哦，你不仅是你亲人的宝贝，也是我们这一群博妈的宝贝耶~~~