Can we take a worm home?
It’s “W” week. The school has made a worm hotel in academics to let the children watch the worms to see why gardeners love worms! The teacher told me Michelle fell in love with those worms right away and asked the teacher to allow her to take one home.
前天去学校接孩子的时候，妹妹扯着嗓子摇着我的胳膊急吼吼地问我：Mommy, can we take a worm home? Can we? can we? （妈妈我们能不能带一只蚯蚓回家？）我被问得丈二和尚摸不着头脑。愣了几秒钟，然后我想起了他们学校的newsletter上说这个周是“W”周，他们会弄一个“worm hotel”， 让孩子们观察这些蚯蚓，了解为什么种花弄草的人都喜欢蚯蚓。（我喜欢种花弄草，可是我不喜欢蚯蚓啊！怕怕！）我问她蚯蚓在哪里，她告诉我在老师的房间里。我只好应付她说“那你得问你的老师”。
昨天早上去学校送孩子的时候，一个老师笑眯眯地问我：小米昨天有没有问你什么事啊？然后告诉我昨天小米给了那些蚯蚓好多关爱，然后问老师她可不可以带一只回家，老师说你得问问妈妈。我这才恍然大悟，告诉了老师前天我和小米的对话，我们俩都哈哈大笑。
然后，昨天放学去接孩子的时候，小米就开心地骄傲地抱着一个方形小盒子跑过来了。然后递给我，很慷慨地让我也抱抱她的宝贝。我战战兢兢地接过来，感觉有无数的蚯蚓在爬上我的后脊梁。————————我没敢打开。
回家后，小米将小盒子轻轻地放到桌子上，然后打开盒子很温柔地说：Now, this is your new home.
然后不管干完什么，或者隔一会儿，小米就说：I need to check my worms（我得探视一下我的蚯蚓。）.(她告诉我里面一共有三条蚯蚓）。大部分时间她会向我报告说：The worms are sleeping. （蚯蚓在睡觉。）
后来小米打开盒子的时候我硬着头皮探头看了看，盒子里面有一些土，还有一块蔬菜叶子，当然我也“瞥”到了一条蚯蚓。哦，毛骨悚然。
可是，大麦对蚯蚓却没有一丝一毫的兴趣。
有趣的是，两个人争先恐后地给我进行“蚯蚓扫盲教育”。告诉我说，蚯蚓没有眼睛没有耳朵只有很小很小的嘴巴。他们的嘴巴很小很小以至于你的眼睛很难看到他们。因为他们的嘴巴很小所以他们不会咬你。蚯蚓喜欢在土里钻洞，将泥土弄松软，所以园丁们都喜欢他们。另外，蚯蚓“伸懒腰”（stretch）可以让自己变大。。。。。。。
如今，我跟我害怕的蚯蚓生活在同一个屋檐下了。你说，有什么比做妈妈更有挑战性的？
甜豆妈，你有什么感想？嘿嘿。
April 17th, 2009 at 8:41 am
啊哈哈 我第一个今天 MS伞妈最近好像上照片 文字很勤快
小米真是可爱 漂亮得来没话说了
by the way,伞妈 那个几秒钟的“钟”好像打错了，打成“种”了
我看到最后“伸懒腰”三个字，哈哈
April 17th, 2009 at 8:49 am
伸伸懒腰呀，你动作可真快！。。。。谢谢审阅，哈哈。我这就去更改。
April 17th, 2009 at 8:51 am
haha….xiao mi is so cute, but i don’t think so do the worms…..hahahaha….anyway, just feel so happy to read your blog….i like those photo also….really very nice…….da mai is very very cute too……..
April 17th, 2009 at 8:58 am
haha…your action is very fast too…..
April 17th, 2009 at 9:29 am
蚯蚓，还好啦！美国的小盆友不养蚕吧，我表哥家的小盆友看到两个蚕蛾子在一起，问：“爸爸，这两个蚕蛾子PG对PG在干什么啊？”——全家失语；过几天，拿着蚕纸说：“爸爸，那天两个蚕蛾子PG对PG，是为了生蚕子吧”——全家晕倒，介孩子！
April 17th, 2009 at 9:31 am
It’s very challenge to be a mom
YuanBao’s preschool had some silkworms and the silkworms turned into the silkworm chrysalis (pupa) later on. I was very scared to pass the open silkworm box every single time! Lizard or snake was less terrified, at least they were in the cage.
April 17th, 2009 at 10:50 am
我。。。我。。。我只能感谢你没有打开盒子给蚯蚓拍照片。。。
我认为蚯蚓和蛇8成是亲戚吧，要不怎么它们都那么扭。我只要一发挥想象，就一激灵。为此，我将放弃我本该热爱的园艺业，哈哈。
小宝有没有拿出来放手上玩？千万别放被窝里去。
April 17th, 2009 at 11:19 am
老师说她放在手上把玩了，在家里还没有。我只能暗自庆幸她还没有拿出来放手里把玩。至于要放被窝里我一定是不会同意的。我准备这两天告诉小米蚯蚓很想念他们的大自然的家，骗她把它们放生。说实话，虽然我知道院子的地底下有无数的蚯蚓，可是一想到这几条蚯蚓可能要生活在我的院子里我还是觉得再也不敢去院子里去似的。。。。。。你说的对，蚯蚓跟蛇肯定是亲戚，哈哈。
April 17th, 2009 at 11:50 am
记得我小时候也喜欢呢，还特别喜欢蚕宝宝。现在想来真是恶心。理解小米，更理解伞妈
说不定过些日子你家就变一小型动物园了呢，什么小鸡小兔的都会招进门的，这才是先给你演习一下适应适应，哈哈
April 17th, 2009 at 1:41 pm
忽然想起，豆豆幼儿园本周主题也是creepy crawly critters，没见活物。谢天谢地。
你不是喜欢倒腾院子么，以后干活叫上小宝，蚯蚓一出现，马上搬救兵。
April 17th, 2009 at 2:35 pm
小米太可爱了。 真是个有爱心的人。以后一定是动物保护主义者。 你么，习惯就好。 哈哈。
若你不想让蚯蚓来占据你的地盘的话，可以告诉小米蚯蚓的生活环境是在大自然，后院可以，但不是在人住的家里。离开了它应有的生活环境，它们会难过，会生病的。它们还要帮园丁干活呢。
April 17th, 2009 at 6:49 pm
哦哟 我起来 已经那么多评论啦 哈哈
不要谢啦 就是这么读下去发现的。
伞妈 你真幸福 小宝宝太可爱了
我同事最近怀孕了 我给她看你的博客 哈哈
她喜欢大麦 她还把你儿子的照片做她的msn头像呢 哈哈
April 17th, 2009 at 11:34 pm
Does that mean the worms is staying at the W Hotel that Michelle’s providing?
i too will be horrified to find a worm under my roof! It’s bad enough to see them in the grass and sidewalks. I tried to order caterpillars (turns to butterfly) online for the kids to witness the dramatic metamorphosis, but I was so completely 120% grossed out at the sight of those photos on the website i couldn’t proceed with the purchase. it’s just too gross to have it at home. So, kudos to you, keep up the good job of tolerating diversity under your household.
April 18th, 2009 at 6:02 am
俺发现小米总是能搞些古灵精怪的事情，还是大麦循规蹈矩些。虽是孪生兄妹，但感觉哥哥就是“成熟”些，颇有长者风范似的，伞妈，你还真是会生。
April 18th, 2009 at 8:52 am
我对蛇的这个远方亲戚还是没有啥恶意的，记得在我们家院子里还给孩子们演示过把蚯蚓劈开它们都不死哟。。。。。。。。。。。。哈哈哈哈，激灵一下你们这些“不爱动物”的妈们。。。。
April 18th, 2009 at 2:55 pm
嘻嘻，记得俺们再初中的生物课最早解剖的就是蚯蚓。的确很恶心，不过，还好，吓不S我的。
April 18th, 2009 at 9:30 pm
已经到了领虫儿回家的地步了！！！ 希望小宝将来不要把蛇带到家里养。。。宝爸妹妹小时候就偷偷的把蛇拿到家里养， 被奶奶恶狠狠的打S了。。。大宝在学校玩够了，就不稀罕了？
April 19th, 2009 at 1:31 am
哈哈，玩蚯蚓了，小样们怎么都玩这么吓人的动物呀，俺家瓜以前也是带一些小蜗牛回家，爬得家里到处都是，吓死我了。小米的蚯蚓更吓人，哈哈，那啥，小心被窝里有条蚯蚓拥抱你哈，哈哈哈哈～～
April 19th, 2009 at 7:17 am
这个这个。。当妈 真不容易啊
April 19th, 2009 at 8:23 am
haha,小米居然喜欢虫子! 我最怕这软东西. 浑身起鸡皮噶瘩. 不会爬到床上去吧?
April 19th, 2009 at 12:35 pm
赫赫，小米就是个有爱心胆大的孩子。现在的教育就是好，从小爱动物，不像我们，见了大的小的，最好一棍子打S。 赫赫。
和小红一样，我觉得蚯蚓倒没有什么，那时钓鱼的时候，还专门挖了蚯蚓，然后就是活得穿在鱼钩上做诱饵呢，哈哈，也恶心恶心你们。
April 19th, 2009 at 10:04 pm
从小到大惧怕蚯蚓，蛇，只要是软的都怕
带硬壳的好些
一想到软的蚯蚓还是不自觉会打个激灵=_=
还有那棉花虫
=_=
April 20th, 2009 at 2:27 am
我们小区一下大雨好多蚯蚓就出来了，死的比我的更吓人。蚕宝宝呢，我小时候养过的，但是现在退化了，反而害怕起来，尤其害怕它结茧，然后变成飞蛾。再上点激灵的，我中学生物科解剖青蛙看膝跳反射，高中还解剖兔子，我全程用手捂着眼睛，对着兔子抹眼泪。老师拿我没辙。
April 20th, 2009 at 7:27 am
小的时候好像什么都不怕,好像有捉过蚯蚓的模糊记忆,现在不行了,这种蠕动,还有昆虫啥的也怕,主要是怕他们的肚子,所以一直都不喜欢所谓的漂亮蝴蝶,还有那种形状差不多的连续次数太多,看了汗毛直竖,感觉凉风嗖嗖的.这人呢就是奇怪,哈哈.
有一天说不定小宝成了这类动物学家,哈哈,妈妈怎么办?
April 20th, 2009 at 6:35 pm
看来我是为数不多的不怕蚯蚓的妈妈了？钓鱼的时候我还把蚯蚓穿到鱼钩上咧，，西西哈哈，伞妈估计又要鸡皮疙瘩了，我真坏！
April 20th, 2009 at 7:52 pm
为啥我的留言没了，最近好像经常发生这种情况啊。
April 20th, 2009 at 7:54 pm
为什么我最近在你这都不能留言呢？
April 21st, 2009 at 10:55 am
gordon学校最近也在学习昆虫的东西，还要带个管子去，带些昆虫回来。我看到这些不感冒的，哈哈！
April 22nd, 2009 at 8:51 am
上帝啊，偶也是最怕毛毛虫、蚯蚓、蛇。。。之类的软体动物啊~~~~
多想想身上都起鸡皮疙瘩。。。
还好我家小宝宝暂时没有给我出这些难题
April 26th, 2009 at 11:30 pm
蚯蚓还好吧？哈哈，想起了一件事。我中学时上生物课还解剖过，所以觉得没什么可怕，于是前几天下了场雨，在送为为去幼儿园的路上，为了分散他不愿意上学的注意力，我给他讲起了蚯蚓，还对为为说如果在马路上遇到了蚯蚓要帮它们回到土地上去。第二天一早，路面还湿湿的，为为突然想起了蚯蚓，问我怎么不见？走了两步，果然见到了蚯蚓！先是兴奋，马上心里一紧，害怕了起来。过去一看，蚯蚓已经被过往的车轮压烂了，我居然有种如释重负的感觉（惭愧~），马上对为为说：你看，蚯蚓不能跑到马路上来吧，可惜我们来晚了……